英国に、日本で見たことのないもの、ありますか？
食品、ステーショナリー、日曜雑貨etc.
「これ、どうやって使うの？」という不思議なものや、
「これは日本にもあったらいいな」という便利グッズ。
今回は、そんなおもしろい情報を訊いてみました。
たとえば日本でいえば使い捨てカイロ。
ほとんど日本中で冬場の必需品、一般的なものですが、
外国人から見ると「なにこれ？」なのだそうです。
そこで使い方を教えると感心されることしきり、とか。
そんな見たことのないもの英国版、
どなたか教えていただけますか？


※コメントをクリックすると、大使のブログにジャンプします

• ※広報大使は、英国留学経験者の方にボランティアでお願いしています。
• ※広報大使のコメントは個人の体験に基づくご意見であり、ブリティッシュ・カウンシルの公式見解ではありません。ご了承ください。

イギリスでは、日本とは違い9月に始業式があります。なので、私は7月7日付に、5年間通っていてイギリスの学校を卒業しました。日本の卒業式のような大きなセレモニーではなく（私立の小さい学校だからかもしれません）、家族や友達、先生などが参加する Leaver's Service というものが行われました。7月12日に Sixth-form Ball （お別れパーティー）が催される予定だってので、またこのメンバーに会えることは分かっていたのですが、涙を流している人もちらほら見かけました。Ball のことは、次回の記事に書きたいと思います。

試験終了後、仲良しの友達とピクニックをしました。

さて、大学受験も終了したわけですが、8月19日に結果が発表されます。
1通のメールでこれからの人生が決まってしまうというのはなんとも怖いものです...。

お世話になった、Frau McGregor と。

試験期間が近くなると、Study Leave というものが生徒たちに与えられます。これは、家で試験勉強・復習をする期間で、私の学校の場合5月のハーフターム以降に始まりました。試験日は選択している科目によって違うので、私の場合は2日間に4科目の試験があるという最悪なスケジュールになったり、友達のように1週間に1科目あるという試験勉強がとてもし易いスケジュールになったりします。この Study Leave は学校が終了するまで続くので、6月25日に最後の試験があった私はそれから2週間ほど、まるっきり自由の生活でした。自分の好きなことがなんでも出来る！なんて喜んでいたのですが、先生や親しい友達にカードやプレゼントを作って、部屋の片づけをしていたらあっという間に学校最後の日になってしまいました。

最後の assembly （集会）の様子。

さて、私が通っていた学校では最終学年の生徒による毎年の行事があります。それは、学校を「めちゃくちゃに」する...ということです。といっても、vandalism のような過度のものではなく、チョークで道路に絵を描いたり、トイレットペーパーを車に巻いたり、テーブルを駐車場のど真ん中に移動させたり...見たらぎょっとして、くすっと笑ってしまうようなことをします。私の学校は、来年から男女共学（今まではシニアスクールからは女子だけでした）になってしまうこともあり、それがジョークの焦点でした（画像参照）。

学校に入るドライブを下っていくと...「NO BOYS ALLOWED」（男子立ち入り禁止）！

歩道を通ると...「GIRLS ONLY」（女子のみ）、「CLASS OF 2010」（2010年卒業生）！

上の画像は、夏休み中に壊されてしまう Red Cabbin （最初は非常用の教室として使われていました）に学年全員のシルエットを描いている様子。この日は、朝4時位からなるべく気付かれないように作業をしていたので10時頃にあった集会ではいつのまにか眠りに落ちてしまいそうな程みんな疲れていました。

塗りたて！完成後。

そんな感じで楽しく学校最後の日を迎えられました。数人を除いてほとんどの友達が遠い大学にいってしまうので、ことごとく離れ離れになってしまいますが、Facebook 等でコミュニケーションをとって近況を知らせあったりして、大学生になってもたまに会えたら良いなと思っています。

１．イギリス英語の多様性
　イギリスに行って一番困ること。何だと思いますか。実はね、英語が通じないってことです。
　「なに、わけのわからないこと言ってるんですか？」と言う人。あなたはまだイギリス経験のない人かもしれませんね。
　イギリス通なら言うはずです。「そう、そのとおり！」と。
　たとえあなたがTOEICで800点以上取っていて、英語に自信があったとしても、イギリスに到着した途端、その自信は打ち砕かれてしまいます。覚悟してください。
　イギリスの紹介のサイトの文章としては、少々過激ですか。でも、これは本当です。これを知らずにイギリスに行ったら、もっと落ち込みますから。だって、アメリカ人だって、イギリスに行ったら英語がわからないって言うんですよ。

■いきなりガツーン！
　私がはじめてイギリスに行ったときは、27歳のときです（けっこう遅いデビューでしょ？）。大学で英語を専攻し、大学院でも言語学、特に英語音声学や英語学を学んで、英語教師もしていました。イギリス英語にはかなり興味があって、発音も少なからずイギリス英語っぽかったはずです。
　そんな私ですから、せっかくイギリスに来たんだから、現地の人の英語をできるだけ聞こうと思っていました。それで、ロンドンのあちこちで道を尋ねようとしたんです。
　そうしたら、いきなりガツーンと来ましたね。だって、ロンドンの人の英語がほとんどわからなかったんですから。

■イギリス英語の種類
　なぜそんなに英語がわからなかったんでしょうか。それは、イギリス英語の多様性のためなんです。イギリスは小さな国。面積は日本の2/3くらいで、人口は半分くらい。だけども、英語は極めて多様なんです。
　この多様性は日本語と非常に似ています。まずは標準語があって、それに方言（言葉使い）ならびに訛り（発音）があるわけです。イギリスの場合、訛りで大きく地域分けすると、北から、北アイルランド（南アイルランドは別の国、別の訛りがあります）、スコットランド、北イングランド、中部イングランド、ウェールズ、南イングランドに分かれるんです。
　これは発音での大雑把な分類です。言葉使い（文法、語彙表現など）まで考慮すると、数限りない種類が出てきます。イギリスは国は小さいのに、英語は本当に多様なのです。

■イギリス英語はなぜわからない？
　イギリスでは標準語を、特に発音の点から「容認発音（Received Pronunciation、略称RP）」と呼んでいます。私たち外国人がイギリス英語を学ぶ場合、このRPの英語を学んでいるんです。
　どんなに地方訛りがたくさんあっても、RPで話している人が多ければ、外国人はさほど困らないはずです。ところが、RPを話すのは中流以上のエリート層の人々で、イングランドの人口（5000万人くらい）のたった３％から５％と言われているんです。
　つまり、RP話者は、イングランド人が20人いても、そこにせいぜい１人ということです。例えばロンドンで、10人に道を尋ねるとしましょう。この程度の人数では、RP話者に出会わなくても不思議はないということです。
　しかも、イギリスには移民や外国人労働者が多い。特にロンドンは顕著です。このことが、イギリスの英語を一層わかりにくくしているんです。彼らは、出身国の訛りを持っています。イタリアとかインドとかギリシアとか。かなり強い訛りの人もけっこういます。
　その多くが商業、サービス業にかかわっている。お店やホテルの従業員、タクシーの運転手などは外国人が多いんです。だから、私たちが旅行者としてロンドンを訪れる場合、この人たちの英語に触れる機会も驚くほど多いということです。
　だからロンドンに行っても、標準語を聞ける可能性はかなり低いんです。たとえるなら、標準日本語だけを学んだ外国の人が、いきなり大阪に行った状況に近いのかもしれません。
　なお、イギリス英語の訛りについては拙著『イギリス英語でしゃべりたい！　UK発音パーフェクトガイド』（研究社）や、私が発音解説をした『究極のイギリス英語リスニングStandard』および『究極のイギリス英語リスニングDeluxe』（アルク）などをご覧ください。

-----------------------------------------------------------

聖徳大学人文学部教授　小川直樹先生
IRICE英語教育学会理事・発音講座講師
1961年東京生まれ。聖徳大学人文学部英米文化学科教授。上智大学大学院言語学専攻博士前期課程修了。98年より1年間、イギリスのレディング大学言語科学学科で研修。専門は英語音声学・英語学・コミュニケーション。大学では、英語が好きになるための工夫を凝らした、音声重視の授業を展開している。アルクの通信講座「ヒアリング力完成発音トレーニング」などの監修も務める。

南アフリカでこんなものを買ってきました！ブブゼラを吹いているイングランド代表チームのファンの人形です！お土産は試合を観戦するときに、スタジアム内のお店で買うつもりでしたが、スタジアム内で売られているお土産のほとんどは中国など南アフリカ以外の国で作られたものですので、こういうところでお土産を買うと、利益は地元の人に行きません。そういうこともあり、ダーバンで地元の人が作ったお土産が買えるクラフト・センターに行きました。可愛いものがたくさんありましたが、一番良かったのが上記の写真に写っている人形です。紐を引いたら手足が動きます！

イングランド代表ファンの人形

ブブゼラの話ですが、大会前はだれもブブゼラのことを知りませんでしたが、よくメディアで取り上げられたので、世界中に有名になりましたね。私がテレビでワールドカップの試合を最初に見たとき、ブブゼラの音が気になってあまり試合に集中できなかったので嫌いでしたが、現地に行ってからとても好きになりました。現地で試合を見て分かったのですが、ブブゼラから色んな音を出すことができ、試合の流れによって音が変わります。例えば、ある選手が見事なプレーをすれば、喜びを表すためにファンが皆元気に吹きます。それとは逆に、選手がファウルや汚いプレーをすれば、皆がブブゼラからブーイングみたいな音を出します。でも、このイングランドファンの人形は今大会、喜びのブブゼラを吹くことはほとんどなかったですね！

スタジアム内の壁画

スタジアムの前でブブゼラを吹いている私

今月は新婚旅行で南アフリカに行ってきました！日本からは相当遠いですが、4年に1度のワールドカップ大会なので、サッカーが大好きな私にとっては長旅する価値があると思いました。南アフリカに行って、初めて知ったことが本当に多かったので、下記の3つ、勉強になったことをご紹介したいと思います。

アパルトヘイト博物館

１）南アは言語がたくさんあります！
去年はインドに行きましたが、南アフリカは同様に英語がどこでも通じます。改めてグローバル化が進んでいるこの時代に英語が欠かせないと感じました。しかし、地元の人は英語だけではなく、多くて9言語も話せます！2ヶ国語しか話せない私は非常に恥ずかしい思いをしました。

スペイン対パラグアイ順々決勝

２）南アはとても国際的な国！
南アフリカ人の人種と言えば、今までは黒人と白人のアフリカーナーについてしか詳しく知りませんでしたが、他にもインド、マレー、ポルトガル系など、色んな人種の方がたくさんいます。特にダーバンというヨハネスブルグとケープタウンに続く南アフリカ第3の都市が印象的でした。人口の約2割がインド系で、試合を見たとき、約6割のファンがインド系の方でした！また、ダーバンでは久しぶりにイギリス人の大好きな美味しい本格的なインドカレーを食べました！

サッカーシティスタジアム

３）料理がうまい！
南アフリカに行く前はその国の料理について全くイメージがありませんでしたが、行ってみると本当に美味しかったです。南アフリカのレストランは日本のレストランと同様にサービスと味のレベルがとても高いです。しかし、日本との大きな違いは値段です。高級なコースのメニュー（スターターがガチョウ、メインがステーキ、デザートがチョコレートムース）がたったの1000円でした！また、南アフリカ産のワインもとても美味しく安いです。南アフリカ独自の赤ワインはPinotageと呼ばれていますが、一本800円ぐらいで買えます。

次回はブブゼラの話をします！

今月は新婚旅行で南アフリカに行ってきました！日本からは相当遠いですが、4年に1度のワールドカップ大会なので、サッカーが大好きな私にとっては長旅する価値があると思いました。南アフリカに行って、初めて知ったことが本当に多かったので、下記の3つ、勉強になったことをご紹介したいと思います。

アパルトヘイト博物館

１）南アは言語がたくさんあります！
去年はインドに行きましたが、南アフリカは同様に英語がどこでも通じます。改めてグローバル化が進んでいるこの時代に英語が欠かせないと感じました。しかし、地元の人は英語だけではなく、多くて9言語も話せます！2ヶ国語しか話せない私は非常に恥ずかしい思いをしました。

スペイン対パラグアイ順々決勝

２）南アはとても国際的な国！
南アフリカ人の人種と言えば、今までは黒人と白人のアフリカーナーについてしか詳しく知りませんでしたが、他にもインド、マレー、ポルトガル系など、色んな人種の方がたくさんいます。特にダーバンというヨハネスブルグとケープタウンに続く南アフリカ第3の都市が印象的でした。人口の約2割がインド系で、試合を見たとき、約6割のファンがインド系の方でした！また、ダーバンでは久しぶりにイギリス人の大好きな美味しい本格的なインドカレーを食べました！

サッカーシティスタジアム

３）料理がうまい！
南アフリカに行く前はその国の料理について全くイメージがありませんでしたが、行ってみると本当に美味しかったです。南アフリカのレストランは日本のレストランと同様にサービスと味のレベルがとても高いです。しかし、日本との大きな違いは値段です。高級なコースのメニュー（スターターがガチョウ、メインがステーキ、デザートがチョコレートムース）がたったの1000円でした！また、南アフリカ産のワインもとても美味しく安いです。南アフリカ独自の赤ワインはPinotageと呼ばれていますが、一本800円ぐらいで買えます。

次回はブブゼラの話をします！

レクチャーで充分やったし、それはみんな知ってる常識でしょう？　という認識でエッセイに取り組むととんでもなく低い点数になります（どうしても簡単にしかその部分を論じないので）
当たり前の事をそんなにくどく書くの？？　というくらいがもしかしたらちょうどいいのかもしれません。

私のエッセイは凄く点数の幅がありました...それはエッセイコレクターのおかげとかではなく（もちろん、そのおかげもありますが...）
どれだけ当たり前と思うことでもちゃんとリファレンスをつけて論じることができるか、なのだと思います。
誰もが知ってるからといってリファレンスとかをちょっとでも省略するとまた減点。

一つの意見に対して一つでも（数個のリファレンスが用意できればなおいいのですが）ちゃんと丁寧に付けるのが大切なんだな...と実感しました。

さてさて、7月30日にはメールにて試験結果が発表されます。
基本的に試験はエッセイより点数が低いと言われているんですが...Pass できるのでしょうか...本当に不安になってきました。
ただ、前回も書いたとおり、試験勉強の時に初めて点数の高い人のエッセイを手にしたこともあり、読みやすい、流れるようなエッセイの意味もわかったような気がします。

今からは Dissertation。そういう人のエッセイのようにはならないとはいえ、自分の今までのエッセイよりは少しはいいものになることを祈りつつ...

ロンドンは最近快晴です。
数日前まで日本に居たのですが、やはり湿気が少ない分、断然過ごしやすいです。
地下鉄は最悪ですが...（日本と違って冷房がないので）
最近みんなとよく公園にも出かけます。
本当にロンドンは色んなところに公園があるな、と実感する日々です。

　まず、今や英国を代表する女性アーティストでもあるカイリー・ミノーグが最新作『アフロディーテ』を去る6月30日にリリースしました！

　もともとオーストラリア出身。87年のデビュー曲"ロコモーション"、セカンド・シングル"ラッキー・ラヴ"をリリース以降は英国を拠点に活動している彼女ですが、現在は英国に住所も移しているのだそう。アイドル的な人気者から、今や押しも押されぬダンス・ミュージック界の女王的存在へと脱皮していった様もまた、素敵です。

　彼女の最新作『アフロディーテ』は、ノリのいいディスコ・チューンが様々なスタイルで響いてきます。

　そのプロデュースを手掛けたのは、ダンス・ミュージックといえば今やこの人、のスチュワート・プライス。もともとジャック・ル・コントやレ・リズム・ディジタルなどの名義でアーティストとしても活動してきた英国人の彼は、今や押しも押されぬスター・プロデューサーです。
　
　マドンナにプロデューサーとして抜擢されたり、シザー・シスターズの新作も手掛けたりと、近年のヒップなダンス・ポップ作品には大体彼の名前があるのが特徴。なんと、11月に予定されているテイク・ザットの最新作はスチュワート・プライスが参加している模様で、今からどんな音になるか楽しみです。

　そんなスチュワート・プライスが、40代になっても変わらぬ美しさと愛らしい歌声、そしてエッジーな存在感を持つカイリー・ミノーグを素敵にバックアップ。一度聴いたら耳から離れないポップから、じっくり歌声に耳を傾けたいバラードまで、カイリー七変化です。しかも、トラックの躍動感は思わずこちらの気分までアガるほど！　まさに、夏にぴったりの1枚です。

　思い出に残る映画には、その多くに思い出に残る主題歌がつきものですよね。古くは『アラビアのロレンス』のテーマソングなどもそうですし、ポップ・ミュージックでいえば、007シリーズにはいつも、有名どころが書いた印象深いテーマソングが使われます。トム・ジョーンズにデュラン・デュランにポール・マッカートニー＆ウィングスに......。

　そして、映画と音楽が特に密接に結びついた英国作品として特にオススメしておきたいのは、『トレインスポッティング』。90年代初頭のエディンバラの若者たちのリアルなストリート・ライフを描いたこの作品は、シーンのいたるところから音楽が流れ、アンダーワールドやイギー・ポップが参加したサウンドトラックも爆発的なヒットとなりました。

　『トレインスポッティング』を皮切りに、90年代半ばから00年代初頭にかけては、英国では音楽と密接に結びついた映画が数多く公開された時期になりました。たとえば『モーヴァン』は、テクノやダンス・ミュージックのリリースで知られるレーベル、Warpが初めて手掛けたサウンドトラック。ストーリーでも主人公の遺したカセット・テープが小道具に出てきますし、サントラにもエイフェックス・ツインやブロードキャストなど、エッジの利いた顔ぶれの曲が使われています。

　また、『ブリジット・ジョーンズの日記』のサントラも、懐かしの名曲から英国を代表するポップ・スターであるロビー・ウィリアムスまで、様々な人の曲が収録され話題になりました。ちなみにロビー・ウィリアムス、女優のニコール・キッドマンとデュエットした"サムシング・ステューピッド"（フランク・シナトラのカヴァー）という作品もあります。こちら、聴いているうちに目の前で優雅な男女2人の映像が浮かんでくるような、まるで逆映像化曲。『スウィング・ホエン・ユー・アー・ウィニング』という、ロビーのカバー曲集に収録されていますのでぜひ！

　音楽と映像の密接なかかわり、と聞いてまず皆さんの心に浮かぶのはプロモーション・ビデオ（以下PV）ではないでしょうか。その先駆けはビートルズやアメリカのボブ・ディランなど、70年代以前に映像を作った面々だと言われています。英国では人気音楽番組のTop Of The PopsなどテレビでもPVが流れるようになり、そして80年の米MTV開局で、PVが音楽を広く伝えるツールとして世界的に知られるようになりました。

　それを機にアメリカで起こった英国音楽ブームもあります。第二次ブリティッシュ・インヴェイジョンと呼ばれる、80年代前半にニューウェイヴ・バンドたちがアメリカで爆発的に成功した現象が、それ。カルチャー・クラブ、デュラン・デュラン、ワム！をはじめ、PVであでやかで美しい姿を見せつつ音楽を紹介した英国バンドたちが、のきなみ大ヒットとなりました。

　近年では、インターネットの発達によりバンドの公式サイトやYou Tubeなどで、気軽にPVを楽しめるようになりました。そんな状況を楽しんでいるな、と最近感じたのがアッシュ。彼らは昨年秋から二週間に一度、合計26曲のシングルをダウンロード・リリースしはじめましたが（その前半曲たちをまとめたアルバム『A-Z Vol.1』（よしもとR&C）も発表されました）、その全曲に、彼らはPVをつけているんですよ！

　ちなみに、AからZまでナンバリングした26曲のうち、「Q」にあたる"BINARY"は今回のトピック的に特に注目かも。なにしろこの曲には通常のPVのほかに、わざわざ『SLASHED』という別タイトルをつけた短編映画仕立てのビデオも存在するのです。こちらは02年のアッシュのツアーで録画されたものを素材にしており、なんとコールドプレイのクリス・マーティンやジョニー・バックランドも出演しているのです。

　現在公開されているのはそのパート1で、追って、完全版が作られるのだそう。一つの音楽が映像まで様々に展開させているこの試み、とても興味深いです。