[Culture Talk(9)] Starstruck 「スターに夢中？」

このセクションでは、ブリティッシュ・カウンシルの英語コース講師が、英国のカルチャーや英語のフレーズについて記事の形で紹介します。
記事は日本語/英語の両言語で読めます。英国ならではのフレーズも満載なので、英国留学に向けての勉強に役立ちます。英文から、4、5個の新しい単語や表現をノートに書き留め、皆さんオリジナルの文を作って実際に使ってみる勉強方法はオススメです。

第9回
Starstruck
スターに夢中？

(c) Julliana Santiago Evans

One of the more interesting things about living in London's fashionable and arty Notting Hill, as I did for about a year, was the number of famous people I used to see going about their business. Hardly a day would go by without my catching sight of some celebrity or other. One day it was a famous pop star taking his dog for a walk, the next a top politician browsing in a bookshop. It was an undeniably entertaining aspect of those London days and did come in quite useful when my mother called me for a progress report:

'Have you met a nice girl yet?'

'Well..er...no, but I did see Hugh Grant eating a banana in Hyde Park.'

'Really? Tell me more!' (Subject successfully changed, thanks Hugh!)

I never approached the stars of course but one lunchtime in my local supermarket an extravagantly dressed couple came up beside me in front of the Indian ready meal section. A quick peak revealed them to be the (at the time at least) ultra-famous Liam Gallagher and Patsy Kensit. What first struck me...

英語版のつづきをダウンロード

おしゃれでアート的なロンドンのノッティング・ヒルに住む特典の1つは、有名人の日常生活を覗けることでしょうか。私も1年ほど住んだことがありますが、毎日のように有名人を目撃しました。有名なポップスターが犬の散歩をしていたり、あるときは著名な政治家が本屋で立ち読みをしていたりと。

これは、ロンドン生活での楽しみで、また、なによりも母親が私の生活の様子を聞こうと電話をしてくるときに、とても役に立ちました。

というのも・・・

「彼女はできた？」
「うーん、そうだな・・・。あっ、そういえば、このあいだハイド・パークでヒュー・グラントがバナナを食べているところを見たよ。」
「本当！？もっと詳しく話して！！」　
こんな具合に、ヒュー・グラントのお陰で、面倒な話をせずに済んだのです。

もちろん、自分から有名人に近づいたことはありませんでしたが、スーパーマーケットのインド料理の惣菜売り場で、きらびやかに着飾ったカップルに遭遇したことがありました。その当時、超有名人だったイギリスを代表するロックバンド'オアシス'のメンバー、リアム・ギャラガーと女優・歌手のパッツィ・ケンジット！リアムは、スーパーの買物カゴには合わないブランドの服を着て、ビリヤーニ（インドの炊き込みご飯）やラムカレーなどのどちらかわからないような高価なサングラスをしていました。
私は彼らの大ファンではありませんでしたが、2人の会話を聞いてみたいという気持ちに急に駆り立て...

日本語版のつづきをダウンロード

----------------------------------------------------------------------------------
Written byブリティッシュ・カウンシル英語講師 フィリップ・パトリック(Philip Patrick)